展现传统与现代之美

现代与传统，不应该是对立面，而是相辅相成，呈现当代美感。

然而，要做到现代与传统的结合并非易事。有别于曼谷的繁华喧闹，现代化的便利衬托了清迈蕴含数百年的兰纳（Lanna）文化，为这城市锦上添花。

就如同矗立在四方城的 InterContinental Mae Ping 酒店，由享负盛名30余年的 Imperial Mae Ping 酒店改建而成，InterContinental 要保留的不仅是原有的标志性外貌和位于15楼的邓丽君总统套房，更是要传承前身长期为清迈龙头酒店的美誉。

InterContinental Mae Ping 酒店将会在2023年中完成翻新。在第一阶段翻新工程完成后，酒店将提供240间可俯瞰清迈老城或素贴山美景的套房。套房融入了传统兰纳文化，也从器皿中展现泰国北部的传统工艺。

为了让住客能进一步沉浸在兰纳文化，InterContinental 也会带来不同的文化工作坊，体验传统玩具和纸伞的制作过程。

从精致的屋顶酒吧，具现代风味的地道中餐厅，乃至优雅的大堂酒廊和以市场为主题的全日餐厅，InterContinental 都已精心设计过，旨在为住客带来道地且独特的泰国北部道地美食之旅。

入住现代化酒店，游览泰北文化重镇的清迈，正是现代与传统的结合，完美呈现清迈独有的风貌。

InterContinental Mae Ping Hotel 

https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/chiang-mai/cnxwc/hoteldetail