当语言在异国响起，我才看见自己的家乡 来到爱尔兰之后，我才慢慢意识到，“来自哪里”这件事，原来会在离开之后变得更清晰。 在都柏林的生活，很容易遇见世界各地的人。语言学校的同学来自巴西、智利、厄瓜多、义大利、西班牙与东欧国家。很多时候，只要有人先开口说西班牙语，整桌人就会自然地切换语言，快速交流起来，那是一种很流动的语言节奏。 看着他们用自己的语言沟通，我才突然意识到：原来语言本身，也是一种归属。 在马来西亚生活的时候，我其实很少特别意识到“会马来语”是一件值得骄傲的事情。那只是日常的一部分，是生活里自然存在的语言之一。直到来到欧洲，身边大多数人说英语或西班牙语，我才发现自己其实也带着另一种语言的背景。 有一次，在工作场合遇到一位马来同胞。那天刚好是斋戒月的晚上，接近开斋（buka puasa）的时间。虽然我不是穆斯林，但在马来西亚生活多年，对这个时间点的节奏非常熟悉——那种一整天没有进食之后，准备吃下第一口食物的状态。 于是，我把 Smoothies 的食材份量稍微加重，希望她能更有饱足感。我们就这样在异国的工作场所里，用马来语聊了起来。语言很自

没有人认识我之后，我才开始认识自己 离开原本的生活后，我第一次清楚感觉到：  其实没有一个地方，非得需要你不可。

刚到爱尔兰，每个人都像是一张白纸。街上贴满征人启事，网路每天更新职缺，服务业、零售、餐饮几乎随时在招人。发出一则招聘讯息，有些职位甚至能在三、四天内找到合适人选，筛选速度快得惊人，往往是在百人以内就完成。但同时，也没有人告诉你——究竟什么样的履历与背景，才算「对的」。