#游记 | QA With Po Hung：看见槟城，也画下槟城
Q1
你在槟城待了多久，这座城市给你的第一印象是什么？跟你对槟城的想象有落差吗？
因为槟城艺术节的主视觉设计，过去两年去了两三次槟城，有住过海边，但主要是在Georgetown一带游逛，感觉是可以慢活的地方；但抵达后意识到政府有为它翻新，但同时很好地保留建物原有的样貌。
Q2
与你在马来西亚待过的其他州属比较，槟城的独特之处在哪里？
我去过马来西亚的吉隆坡，马六甲和槟城，我觉得槟城的市容是做得最好的。尤其 Georgetown 一带，商店与建筑的修复像有 Guidelines 一样，很一致的保留旧有特色，对旅游城市来说做得蛮到位。
Q3
作为一位香港插画家，你认为槟城的文化和香港相似以及不同的地方在于哪里？
如果跟香港比较，吉隆坡的市容会更像七十年代的香港，到处可见现在香港近乎消失的街边大排档，一些旧楼也像以前的香港，亦看到当地文化深受香港影响的痕迹。至于槟城，一些小巷弄和矮矮的旧楼，氛围上可能会更像澳门。
Q4
在槟城的街头走访时，是否有某个瞬间、某个角落或某种日常场景，让你特别想用画笔记录下来？
一些人民生活，跟排楼群等建筑，让我很想把它们记录，我拍了很多照片，以后有机会亦可能会出一本绘本。而在槟城艺术节的主视觉上，我也加入一些抽像的插画，例如中国/印度庙，排楼特征建筑，煎蕊，大桥等。也应用了随处可见丰富的色彩，让视觉有创新历史感。
Q5
这次参与乔治市艺术节，你是怎么感受当地文化的？有没有什么特别的经历或人物故事，让你印象深刻？
我们去了一些 Art & Design Space 例如 Hin Bus，Blank Canvas，narrow marrow 等，跟当地不同的艺术家及设计师踫面，亦去了 Penang Hill 去看交通历史和自然景观。最深刻的是跟当地艺术家的交流，去了他们的工作室听他们的的创作历程。
Q6
砂拉越对你来说意味着什么？是否有参考了相关历史、文化或视觉符号来构思封面的设计？
砂拉越的资料我主要透过网路搜寻，去感受原住民音乐的力量，配合当地历史建筑和自然景色去融合槟城部分，亦互相辉映。
Q7
你在创作过程中，有没有遇到什么挑战？比如在呈现砂拉越的元素时，有没有什么特别需要考量的地方？
创作上的挑战或者是一个「外来者」对当地文化的了解过程，例如画面上我有加入犀鸟，但一开始时我画错了大犀鸟。
Q8
这次的封面插画跟以往的呈现的画风有什么区别？
这次封面的画风跟我在香港为人熟悉的风格很不一样，亦比槟城艺术节做的更具像一些，一来因为展示媒介的不用，也因为画风上我想配合地方色彩。
Q9
你希望观众在看到这幅插画时，能感受到什么样的情绪或氛围？
哈哈，这问题我反而想问观众呢！
Q10
如果要用一句话来概括这次封面插画的主题，你会怎么形容？
「来一起感受结合马来西亚原生和多样文化的美」
#游记 | QA With Po Hung：看见槟城，也画下槟城
文字：
照片：Po Hung
文章编辑：杨镓欣
文章来源：《QA With Po Hung：乔治市，像有 Guidelines 的城市修复》；马可波罗 #17 《当城市化身剧场，音乐唤醒雨林，两大嘉年华的沉浸式狂欢》
